Russell Brand tells court allegations had devastating impact on him
The entertainer begins giving evidence at his trial on charges including rape at Southwark Crown Court.
راسل برند میگوید اتهامات دادگاه تأثیر مخربی بر او داشته است این هنرمند در دادگاه سلطنتی ساوتوارک، در مورد اتهاماتی از جمله تجاوز جنسی، شروع به ارائه شواهد میکند.
Arsenal to appeal against Dowman red card
Arsenal will appeal against Max Dowman's sending-off during Tuesday's Carabao Cup defeat at Fleetwood Town.
آرسنال به کارت قرمز داومن اعتراض خواهد کرد آرسنال به اخراج مکس داومن در جریان شکست سهشنبه مقابل فلیتوود تاون در جام اتحادیه اعتراض خواهد کرد.
What we know about the crash so far
More than 500 passengers were on board the trains when the incident occurred in the province of Toledo, south of Madrid.
آنچه تاکنون درباره این سانحه میدانیم بیش از ۵۰۰ مسافر در قطارها بودند که این حادثه در استان تولدو، جنوب مادرید، رخ داد.
Carrick and Fernandes hold clear-the-air talks
Manchester United head coach Michael Carrick and captain Bruno Fernandes hold clear-the-air talks ahead of side's trip to Chelsea.
کریک و فرناندز مذاکرات صریحی را برگزار کردند مایکل کریک، سرمربی منچستریونایتد، و برونو فرناندز، کاپیتان این تیم، پیش از سفر تیم به چلسی، گفتگویی صریح و بیپرده داشتند.
I get £4,062 a year and am trying my best - here's what I want from the Budget
People on a range of incomes from £4,062 to £150,000 a year tell the BBC what they want to see in this year's Budget.
من سالی ۴۰۶۲ پوند درآمد دارم و تمام تلاشم را میکنم - این چیزی است که از بودجه میخواهم افرادی که درآمد سالانه آنها از ۴۰۶۲ پوند تا ۱۵۰ هزار پوند متغیر است، به بیبیسی گفتهاند که میخواهند در بودجه امسال چه چیزی را ببینند.
Viable explosive device in package delivered to hotel
Police condemn the "reckless and targeted attack" after the explosive was sent to a Londonderry hotel.
یک بسته حاوی مواد منفجره قابل انفجار به هتل تحویل داده شد پلیس پس از ارسال مواد منفجره به هتلی در لندندری، این «حمله بیملاحظه و هدفمند» را محکوم میکند.
سرخیاں اصل زبان میں ہیں؛ فارسی ترجمہ ہر خبر کے نیچے "ترجمہ دیکھیں" سے دیکھیں۔ مکمل خبر ہمیشہ اصل ماخذ پر پڑھیں۔